Rechtliche Dokumente

Cookie-Richtlinie

Dies ist eine Übersetzung zum besseren Verständnis. Maßgeblich ist die tschechische Fassung — bei Abweichungen gilt sie. Tschechische Fassung ansehen.

Buildify Digital s.r.o., Firmen-ID (IČO) 29541743, Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Prag 10, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Aktenzeichen C 447453.

Version 2.0 · gültig ab 1. September 2026 · Kontakt kluch@buildify.cz

Ihre aktuelle Auswahl

Sie haben noch nicht entschieden. Bis dahin läuft nichts Optionales.

1.Wozu dieses Dokument dient

1.1 Diese Richtlinie beschreibt, was wir auf der Marketing-Website buildify.cz, in der Webanwendung cde.buildify.cz und auf dem Identity-Server api.buildify.cz auf Ihrem Gerät speichern. Betreiber ist Buildify Digital s.r.o., Firmen-ID 29541743, mit Sitz in Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Prag 10, Tschechische Republik.

1.2 Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in Ihrem Browser ablegt und beim nächsten Besuch wieder ausliest. Dieselben Regeln gelten für ähnliche Technologien — Local Storage, Session Storage und Zählpixel in E-Mails. Wo wir im Folgenden „Cookies" schreiben, sind diese mitgemeint.

1.3 Es greifen zwei Rechtsrahmen. Das Speichern und Auslesen von Daten auf Ihrem Gerät regelt § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten regelt die DSGVO. Einzelheiten zur Verarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

1.4 In Tschechien gilt das Prinzip der vorherigen Einwilligung: Alles, was für die von Ihnen angeforderte Dienstleistung nicht unbedingt erforderlich ist, dürfen wir erst speichern, nachdem Sie eingewilligt haben. Notwendige Cookies brauchen keine Einwilligung.

2.Kategorien und wie Sie darüber entscheiden

2.1 Notwendig. Ohne sie funktioniert die Website oder die Anwendung nicht. Sie halten Sie angemeldet, merken sich, welche Organisation Sie ausgewählt haben, schützen Formulare vor Missbrauch und tragen den Nachweis Ihrer Einwilligungsentscheidung. Sie lassen sich nicht abschalten — ohne sie könnten Sie sich nicht anmelden, und wir könnten uns nicht einmal merken, dass Sie die Messung abgelehnt haben.

2.2 Analyse. Sie messen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten tatsächlich weiterhelfen. Eine Ablehnung kostet Sie nichts — wir erfahren lediglich weniger über Sie.

2.3 Marketing. Sie messen die Wirksamkeit von Werbung und ordnen einen Besuch einer Kampagne zu. Bei Ablehnung sehen Sie möglicherweise weiterhin Werbung, aber nicht auf Ihr Verhalten zugeschnitten.

2.4 Über jede Kategorie entscheiden Sie einzeln. Wir bündeln Analyse und Werbung nicht in einem Häkchen — das sind unterschiedliche Zwecke, und die Einwilligung in den einen ist keine Einwilligung in den anderen.

2.5 Ablehnen ist genauso einfach wie Annehmen. Im Banner stehen „Alle akzeptieren" und „Alle ablehnen" nebeneinander, in gleicher Größe und mit gleicher Hervorhebung, beide bereits in der ersten Ebene. Keine der Schaltflächen ist vorausgewählt, und kein optionaler Schalter ist voreingestellt aktiv. Das Schließen des Banners oder das Weitersurfen werten wir nicht als Einwilligung.

3.Was wir konkret speichern

3.1 Marketing-Website buildify.cz:

NameKategorieWer sie setztZweckSpeicherdauer
buildify-cookie-consentnotwendigBuildify Digital s.r.o.Nachweis, welche Kategorien Sie erlaubt haben und wann — der Beleg Ihrer Wahl12 Monate, danach fragen wir erneut
_gaAnalyseGoogle Ireland Limitedunterscheidet Besucher, damit ein wiederholter Besuch nicht als neuer gezählt wird2 Jahre
_ga_<Mess-ID>AnalyseGoogle Ireland LimitedSitzungsstatus für Google Analytics 42 Jahre

3.2 buildify-cookie-consent ist kein Cookie, sondern ein Eintrag im Local Storage des Browsers. Er wird nie an einen Server gesendet und enthält nur Ihre Wahl, den Zeitpunkt und die Liste der Auftragsverarbeiter, die davon erfasst waren.

3.3 Abgesehen vom Einwilligungsnachweis wird nichts aus dieser Tabelle gespeichert, bevor Sie die betreffende Kategorie im Banner erlauben. Die Google-Skripte werden überhaupt nicht in die Seite eingefügt, solange Sie nicht eingewilligt haben — wir laden sie nicht „vorsorglich" und löschen sie danach.

3.4 Anwendung cde.buildify.cz und Identity-Server api.buildify.cz:

NameKategorieZweckSpeicherdauer
Anmelde-Access-Tokennotwendighält Sie gegenüber der API authentifiziertbis zum Ende der Sitzung
Refresh-Tokennotwendigerneuert die Anmeldung ohne erneute Passworteingabe30 Tage
Auswahl der aktiven Organisationnotwendigweiß, in welchem Mandanten Sie arbeitenbis zum Sitzungsende, beim Wechsel überschrieben
Sprache und OberflächeneinstellungenfunktionalSprache, Layout und Listendarstellungbis zur Löschung durch Sie
CSRF-Schutznotwendigschützt Formulare vor Missbrauch von fremden Seitenbis zum Ende der Sitzung

3.5 In der Anwendung und auf dem Identity-Server betreiben wir überhaupt kein Analyse- oder Werbewerkzeug. Wir verfolgen nicht, durch welche Ordner und Dokumente Sie sich bewegen, und verwenden Anwendungsdaten nicht für Werbung.

4.Wer die Daten erhält und wohin sie gehen

4.1 Notwendige Cookies verarbeiten wir selbst. Sie verlassen unsere Infrastruktur nicht.

4.2 Analyse-Cookies verarbeitet Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als unser Auftragsverarbeiter im Rahmen von Google Analytics 4. Die Verarbeitung kann eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten umfassen. Diese stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU–US Data Privacy Framework) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

4.3 Wir übermitteln weder Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer noch den Inhalt Ihrer Nachricht aus dem Anfrageformular an die Messung — nur die Anfrageart und die Seite, von der sie abgesendet wurde.

4.4 Wir verwenden Google Consent Mode v2. Bis zu Ihrer Einwilligung stehen die Signale analytics_storage, ad_storage, ad_user_data und ad_personalization allesamt auf denied, sodass Google weder Kennungen speichern noch auslesen darf. Die Werbesignale heben wir nur bei einer Marketing-Einwilligung an, das Analysesignal nur bei einer Analyse-Einwilligung — niemals das eine aufgrund des anderen.

5.Werkzeuge, die es hier nicht gibt

5.1 Außer Google Analytics 4 betreiben wir kein weiteres Mess- oder Werbewerkzeug auf der Website. Es laufen keine Werbepixel sozialer Netzwerke, keine Chat-Widgets Dritter und keine Werkzeuge zur Sitzungsaufzeichnung.

5.2 Die Anwendung ist für Google Ads und Microsoft Clarity vorbereitet, doch keines von beiden hat eine ID konfiguriert, und keines läuft. Sollte sich das ändern, sehen Sie es sofort: Die im Banner angebotenen Kategorien richten sich danach, was tatsächlich ausgerollt ist, das Hinzufügen eines Werkzeugs macht zuvor gespeicherte Einwilligungen ungültig, und wir fragen erneut. Eine für eine Liste von Auftragsverarbeitern erteilte Einwilligung erstreckt sich nicht auf eine längere.

5.3 Wenn Sie sich mit einem Microsoft- oder Google-Konto anmelden, leiten wir Sie auf deren Anmeldeseite weiter. Dort speichern diese Anbieter eigene Cookies nach ihren eigenen Regeln. Ohne das würde die Anmeldung über sie nicht funktionieren.

5.4 Bei Kartenzahlungen kommt Stripe zum Einsatz, das die für die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention erforderlichen Cookies speichert.

6.Einwilligung erteilen, ändern und widerrufen

6.1 Beim ersten Besuch erscheint das Banner. Sie können alles akzeptieren, alles ablehnen oder in den Einstellungen einzelne Kategorien auswählen.

6.2 Ihre Wahl ändern Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website oder über die Schaltfläche auf dieser Seite. Oben auf dieser Seite sehen Sie außerdem, was derzeit aktiviert ist.

6.3 Ein Widerruf ist mehr als das Stoppen der Skripte. Wenn Sie eine Kategorie abschalten, entfernen wir die betreffenden Skripte aus der Seite und löschen zugleich die Cookies, die dieser Dienst bereits gesetzt hat — sonst blieben Sie genau über den Mechanismus verfolgbar, den Sie abgelehnt haben. Die Kategorien werden getrennt bereinigt: Widerrufen Sie die Analyse und lassen Marketing aktiv, bleiben die Marketing-Cookies bestehen.

6.4 Sie können Cookies auch direkt im Browser löschen oder blockieren. Bei notwendigen Cookies bedeutet das, dass Sie sich nicht in der Anwendung anmelden können.

6.5 Ihre Entscheidung — Einwilligung wie Ablehnung — bewahren wir 12 Monate auf. Danach fragen wir erneut, damit die Entscheidung regelmäßig unter Ihrer Kontrolle bleibt. Mit dem Nachweis speichern wir auch das Datum und die Liste der Auftragsverarbeiter, die die Einwilligung betraf, damit wir belegen können, wozu genau Sie sie erteilt haben.

6.6 Eine Ablehnung ist eine vollwertige Entscheidung, kein Aufschub. Wenn Sie ablehnen, zeigen wir das Banner frühestens nach 12 Monaten wieder — oder sobald sich die Liste der Auftragsverarbeiter ändert.

7.Ihre Rechte, Kontakt und Änderungen

7.1 Bei Cookies, die personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen sämtliche Rechte nach der DSGVO zu — Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung. Einzelheiten und Fristen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7.2 Schreiben Sie uns an kluch@buildify.cz. Sie können sich auch beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.gov.cz, beschweren.

7.3 Wir aktualisieren diese Richtlinie, sobald wir eine Technologie hinzufügen oder entfernen. Eine neue Fassung veröffentlichen wir mit Datum des Inkrafttretens, und für eine hinzugefügte Technologie holen wir die Einwilligung erneut ein.