---
title: "Podmínky sdílených odkazů — bim-pulse CDE connector"
description: "Podmínky sdílených odkazů bim-pulse: odpovědnost za vytvoření odkazu, expirace a heslo, pravidla pro návštěvníky a oznámení závadného obsahu."
url: https://buildify.cz/pravni/bim-pulse/sdilene-odkazy
source: https://buildify.cz/pravni/bim-pulse/sdilene-odkazy.md
language: cs-CZ
publisher: Buildify (Buildify Digital s.r.o.)
dateModified: 2026-08-13
license: "Volně citovatelné s uvedením zdroje / freely quotable with attribution"
---

---
title: "Podmínky sdílených odkazů"
slug: "sdilene-odkazy"
service: "bim-pulse CDE connector"
version: "1.0"
effective: "1. 9. 2026"
issued: "3. 8. 2026"
lang: "cs"
---

# Podmínky sdílených odkazů služby bim-pulse CDE connector

**Verze 1.0 · účinnost od 1. 9. 2026 · vydáno 3. 8. 2026 · platí pro službu bim-pulse na https://b-pulse.buildify.cz**

Tento dokument upravuje funkci sdílených odkazů. Je součástí smlouvy mezi provozovatelem Buildify Digital s.r.o. a zákazníkem a zároveň slouží jako poučení pro každého, kdo takový odkaz obdrží. Pojmy neurčené zde mají význam podle dokumentu „Všeobecné obchodní podmínky".

---

## 1. Co je sdílený odkaz

**1.1** Sdílený odkaz je veřejná webová adresa, na které lze bez přihlášení zobrazit stav synchronizace jednoho vybraného propojení — průběh a výsledek úloh, počty souborů, přenesené objemy, časy a chybové hlášky, a zapne-li to zákazník, také **názvy přenášených souborů**.

**1.2** Odkaz je chráněn pouze náhodným tokenem v adrese. Ve službě se ukládá jen otisk tokenu a jeho krátký náhled; provozovatel token nezná a nemůže jej zpětně zobrazit. **Kdo adresu získá, obsah uvidí** — odkaz není vázán na osobu ani na e-mailovou adresu.

**1.3** Stránka odkazu **nikdy nezobrazuje obsah přenášených souborů a neumožňuje jejich stažení**. Provozovatel obsah souborů trvale neukládá.

**1.4** Na sdílené odkazy se nevztahuje dostupnostní garance podle dokumentu „Úroveň poskytovaných služeb (SLA)". Zobrazované údaje jsou informativní a nejsou dokladem o provedení či neprovedení přenosu.

---

## 2. Odpovědnost za vytvoření odkazu a za jeho obsah

**2.1** Sdílený odkaz vytváří **výhradně zákazník** vědomým úkonem svého uživatele. Provozovatel odkazy nevytváří, nerozesílá, nezveřejňuje ani jejich obsah nekontroluje.

**2.2** Zákazník výhradně odpovídá za rozhodnutí odkaz vytvořit, za volbu zobrazovat názvy souborů, za okruh osob, kterým adresu předá, za její další šíření těmito osobami a za včasné zrušení odkazu, jakmile pomine důvod jeho existence.

**2.3 Názvy souborů a struktura složek ve stavebních projektech pravidelně obsahují osobní údaje** — jména a příjmení, adresy staveb, označení smluvních stran, čísla zakázek — a často také obchodní tajemství. Totéž platí pro cesty ke složkám uvedené v chybových hláškách.

**2.4** Zapne-li zákazník zobrazování názvů souborů, zpřístupňuje tyto údaje neomezenému okruhu osob. **Správcem tohoto zpřístupnění je zákazník**; provozovatel je ve vztahu k němu pouze zpracovatelem jednajícím podle jeho pokynu. Zákazník je povinen mít pro zpřístupnění právní titul, posoudit jeho přiměřenost a splnit informační povinnost vůči dotčeným osobám.

**2.5** Zákazník nesmí prostřednictvím sdíleného odkazu zveřejnit osobní údaje bez právního titulu, důvěrné informace, obchodní tajemství třetí osoby ani obsah porušující právní předpisy nebo práva třetích osob. Zveřejněním se rozumí i předání odkazu okruhu osob, který takovému zveřejnění fakticky odpovídá.

**2.6** Práva subjektů údajů k tomu, co odkaz zobrazuje, vyřizuje zákazník; provozovatel mu poskytne součinnost podle dokumentu „Smlouva o zpracování osobních údajů".

---

## 3. Expirace, heslo a zrušení odkazu

**3.1** Zákazník může odkazu při vytvoření i kdykoli později **nastavit datum a čas expirace**. Uplynutím expirace se stránka stává nepřístupnou.

**3.2** Zákazník může odkaz **chránit heslem**. Heslo je nutné sdělit příjemci jiným kanálem, než kterým byl předán odkaz.

**3.3** Zákazník může odkaz **kdykoli zrušit**. Zrušení je okamžité a nevratné; pro další sdílení je nutné vytvořit nový odkaz s novým tokenem.

**3.4** Provozovatel doporučuje volit nejkratší expiraci odpovídající účelu sdílení, zapínat zobrazování názvů souborů jen tehdy, je-li to nezbytné, předávat odkaz adresně konkrétní osobě a nezveřejňovat jej na webu, sociálních sítích ani ve sdílených úložištích.

---

## 4. Pravidla pro návštěvníka stránky

**4.1** Stránku zpřístupnil zákazník, nikoli provozovatel; ten o tom, co se zobrazuje a jak dlouho odkaz platí, nerozhoduje.

**4.2** Návštěvník nesmí obsah stránky automatizovaně stahovat, indexovat ani systematicky extrahovat, uhodávat nebo generovat tokeny cizích odkazů, obcházet expiraci, heslo či zrušení odkazu ani uměle zvyšovat počítadlo zobrazení. Přístup k odkazu, jehož token byl získán neoprávněně, může naplnit skutkovou podstatu podle § 230 zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákoníku. Provozovatel je oprávněn omezit četnost přístupů na stránku a při podezření na takové jednání přístup zablokovat.

**4.3** Aplikace o návštěvníkovi nezpracovává žádné osobní údaje — nečte IP adresu ani identifikátor prohlížeče a nepoužívá analytické ani reklamní cookies; zvyšuje pouze anonymní počítadlo zobrazení vázané na odkaz. IP adresa se může krátkodobě objevit v infrastrukturních protokolech poskytovatelů hostingu; podrobnosti uvádí dokument „Zásady ochrany osobních údajů".

---

## 5. Zneplatnění odkazu provozovatelem

**5.1** Provozovatel je oprávněn sdílený odkaz bez náhrady a bez předchozího upozornění **zneplatnit**, zjistí-li z vlastní činnosti nebo z oznámení podle čl. 6, že jeho prostřednictvím dochází k porušování těchto podmínek, právních předpisů nebo práv třetích osob, anebo ohrožuje-li provoz služby.

**5.2** U zvlášť závažných případů — zejména při zveřejnění osobních údajů představujícím riziko pro práva a svobody fyzických osob nebo při zjevně nezákonném obsahu — postupuje provozovatel okamžitě a bez předchozí výzvy; v ostatních případech zákazníka nejprve vyzve k nápravě s přiměřenou lhůtou.

**5.3** O zneplatnění a jeho důvodu provozovatel zákazníka informuje bez zbytečného odkladu. Zneplatnění není vadou plnění ani nedostupností služby.

---

## 6. Oznámení závadného obsahu

**6.1** Domníváte-li se, že stránka sdíleného odkazu zobrazuje nezákonný obsah, osobní údaje zveřejněné bez právního titulu nebo obsah porušující vaše práva, obraťte se **přednostně na zákazníka, který vám odkaz poslal** — ten jediný může odkaz zrušit nebo změnit jeho nastavení. Není-li vám znám nebo nereaguje-li, pošlete oznámení na **kluch@buildify.cz**.

**6.2** Oznámení musí obsahovat úplnou adresu (URL) sdíleného odkazu, popis závadného obsahu, dostatečně odůvodněné vysvětlení, proč je podle vás závadný, vaše jméno a kontaktní e-mail a prohlášení, že uvedené údaje považujete v dobré víře za správné a úplné. Jde-li o vaše osobní údaje, jméno a kontakt uvádět nemusíte.

**6.3** Provozovatel potvrdí přijetí oznámení bez zbytečného odkladu, zpravidla **do 5 pracovních dnů**, věc posoudí a oznamovatele vyrozumí o způsobu vyřízení včetně poučení o možnosti obrátit se na soud. Je-li oznámení důvodné, postupuje podle čl. 5.

**6.4** Vědomě nepravdivé oznámení může zakládat odpovědnost oznamovatele za škodu.

---

## 7. Postavení provozovatele podle nařízení o digitálních službách

**7.1** Ve vztahu k údajům zobrazovaným na stránce sdíleného odkazu je provozovatel **poskytovatelem hostingové služby** podle nařízení (EU) 2022/2065 o jednotném trhu digitálních služeb (DSA). Za obsah proto neodpovídá, pokud o jeho nezákonnosti neví, a jakmile se o ní dozví, znemožní k němu přístup postupem podle čl. 5 a 6.

**7.2** Provozovatel není povinen obsah sdílených odkazů obecně monitorovat ani aktivně vyhledávat skutečnosti nasvědčující nezákonné činnosti. Provozovatel není online platformou ani velmi velkou online platformou ve smyslu uvedeného nařízení.

---

## 8. Omezení odpovědnosti a závěrečná ustanovení

**8.1** Stránka sdíleného odkazu je poskytována ve stavu, v jakém je, bez záruky přesnosti, úplnosti, aktuálnosti a dostupnosti. Provozovatel neodpovídá zejména za obsah stránky a rozhodnutí zákazníka jej zpřístupnit, za újmu vzniklou přeposláním nebo zveřejněním odkazu, za spoléhání na zobrazené údaje ani za jednání osob, které odkaz získaly.

**8.2** Ve vztahu k zákazníkovi platí **omezení odpovědnosti sjednané ve Všeobecných obchodních podmínkách** — souhrnná náhrada je omezena částkou odpovídající **50 % plateb skutečně uhrazených za 12 měsíců předcházejících škodné události** a vyloučena je náhrada nepřímé újmy, ušlého zisku, ztráty dat a nákladů na náhradní plnění.

**8.3** Omezení podle čl. 8.1 a 8.2 se neuplatní tam, kde odpovědnost nelze podle § 2898 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, omezit, tedy při újmě způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a při újmě na přirozených právech člověka.

**8.4** Tyto podmínky se řídí právem České republiky a tvoří nedílnou součást smlouvy; v otázkách sdílených odkazů mají přednost před Všeobecnými obchodními podmínkami. Provozovatel je oprávněn je měnit postupem podle Všeobecných obchodních podmínek. Identifikační údaje provozovatele obsahuje dokument „Údaje o provozovateli".

**8.5** Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem **1. 9. 2026**.

---

Zdroj / Source: https://buildify.cz/pravni/bim-pulse/sdilene-odkazy · Kontakt: kluch@buildify.cz · Buildify Digital s.r.o., IČO 29541743, Korunní 2569/108, 101 00 Praha 10, Česká republika.